سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026
تشرح هذه السياسة كيف يجمع تطبيق «وصلة» (Waasla) بياناتك ويستخدمها ويشاركها ويحتفظ بها ويحذفها. «وصلة» متجر لمنتجات الطاقة الشمسية متاح على أندرويد وiOS وعلى الويب. تنطبق هذه السياسة على التطبيق بجميع نسخه.
1. من نحن
المطوّر والجهة المسؤولة عن بياناتك: محمد أحمد علي، الإمارات العربية المتحدة. للتواصل بشأن الخصوصية: wasla.support2@gmail.com.
2. البيانات التي نجمعها
| البيانات | لماذا نجمعها | المصدر |
|---|---|---|
| البريد الإلكتروني | إنشاء حسابك وتسجيل الدخول، وإرسال رمز التحقق عند التسجيل أو استعادة كلمة المرور. | تدخله أنت، أو يرسله Google عند الدخول بحساب Google. |
| رقم الهاتف | رقم للتواصل بشأن طلباتك. وحين يكون الدخول برقم الهاتف متاحاً، يُستخدم أيضاً للدخول ولإرسال رمز التحقق برسالة نصية. | تدخله أنت. |
| كلمة المرور | تسجيل الدخول. لا نخزنها كما هي، بل نخزن بصمة أحادية الاتجاه (Argon2id) لا يمكن استرجاع كلمة المرور منها. | تدخلها أنت. |
| حساب Google | تسجيل الدخول بحساب Google. نحتفظ بالمعرّف الفريد للحساب وبالبريد الإلكتروني الذي يشاركه Google فقط. لا نحصل على كلمة مرور Google ولا نطّلع على بريدك. | Google عبر Firebase Authentication. |
| الاسم | مخاطبتك داخل التطبيق، وتسمية المستلم على الطلب. | تدخله أنت عند التسجيل أو في الملف الشخصي أو عند الطلب. |
| بيانات التوصيل: اسم المستلم ورقم هاتفه والمدينة والعنوان | توصيل الطلب. ويمكنك حفظ العنوان على حسابك لتسهيل طلبك التالي. | تدخلها أنت عند الطلب. |
| الطلبات | تنفيذ الطلب ومتابعة حالته وتقديم الدعم والمحاسبة. تشمل المنتجات والكميات والأسعار والحالة وتواريخها. | تنشأ من استخدامك للتطبيق. |
| إيصالات الدفع (صور أو ملفات PDF) | التحقق من التحويل البنكي قبل تأكيد الطلب أو شحن الرصيد. قد يظهر في الإيصال اسمك وبياناتك البنكية والمبلغ. | ترفعها أنت باختيار الملف بنفسك. |
| رصيد المتجر (عند تفعيله) | إدارة رصيدك وطلبات الشحن والمدفوعات والمبالغ المستردة، مع مرجع التحويل البنكي. | تنشأ من استخدامك للرصيد. |
| رسائل الدعم | الرد على استفساراتك. يقرؤها فريق «وصلة»، وقد ترتبط الرسالة بطلب معيّن. | تكتبها أنت في محادثة الدعم. |
| محادثات المساعد الذكي | الإجابة عن أسئلتك حول المنتجات وطلباتك. انظر القسم 5. | تكتبها أنت داخل المساعد. |
| تقارير الأعطال (Firebase Crashlytics على أندرويد وiOS) | اكتشاف الأعطال وإصلاحها. تتضمن تفاصيل الخطأ وطراز الجهاز وإصدار النظام والتطبيق ومعرّف مستخدم داخلياً عشوائياً. لا تتضمن اسمك أو بريدك أو هاتفك. | تُجمع تلقائياً عند حدوث عطل. |
| سجلات الأمان | حماية الحسابات ومنع إساءة الاستخدام، مثل الحد من محاولات الدخول ورموز التحقق. نخزن عنوان IP والبريد أو الهاتف المستخدم في المحاولة كبصمة مشفّرة (hash) فقط، لا كقيم مقروءة. | تُجمع تلقائياً من الخادم. |
ما لا نجمعه
لا نجمع موقعك الجغرافي ولا جهات اتصالك ولا صورك (إلا الملف الذي تختاره بنفسك لرفعه كإيصال) ولا بيانات بطاقات الدفع، فالدفع يتم بالتحويل البنكي خارج التطبيق. لا يحتوي التطبيق على إعلانات، ولا نستخدم معرّفات الإعلانات ولا أدوات التتبّع الإعلاني. الصلاحية الوحيدة التي يطلبها التطبيق على أندرويد هي الاتصال بالإنترنت.
ما يُخزن على جهازك
- بيانات الجلسة لتبقى مسجلاً دخولك، في التخزين الآمن للجهاز (Keystore على أندرويد وKeychain على iOS). في نسخة الويب تبقى في الذاكرة فقط.
- تفضيلاتك (اللغة والمظهر وحجم الخط) ونسخة مؤقتة من قائمة المنتجات.
- تبقى سلة المشتريات في الذاكرة فقط، ولا يُخزن عنوانك على الجهاز. النسخ الاحتياطي التلقائي لبيانات التطبيق معطّل على أندرويد.
3. كيف نستخدم البيانات
- إنشاء حسابك وتأمينه وتسجيل دخولك.
- تنفيذ طلباتك وتوصيلها، والتحقق من المدفوعات، وإدارة رصيد المتجر.
- الرد على رسائل الدعم وأسئلة المساعد الذكي.
- إصلاح الأعطال وحماية الخدمة من الاحتيال وإساءة الاستخدام.
- الالتزام بالمتطلبات القانونية والمحاسبية.
لا نبيع بياناتك، ولا نستخدمها للإعلانات أو لبناء ملفات تسويقية عنك.
4. مع من نشارك البيانات
نشارك البيانات فقط مع مزوّدي الخدمات الذين يشغّلون التطبيق نيابةً عنا، وبالقدر اللازم لكل خدمة:
| الجهة | البيانات | الغرض |
|---|---|---|
| Hostinger | جميع بيانات الخدمة المذكورة أعلاه، وبريدك الإلكتروني ورمز التحقق | استضافة الخوادم وقاعدة البيانات والملفات، وإرسال رسائل رمز التحقق بالبريد. |
| Google (Firebase) | بيانات حساب Google عند الدخول به، وتقارير الأعطال | تسجيل الدخول بحساب Google وتقارير الأعطال (Crashlytics). |
| مزوّدو نماذج الذكاء الاصطناعي، مثل Anthropic (Claude) وZhipu AI (GLM) | نص محادثاتك مع المساعد وبيانات المنتجات والطلبات التي يحتاجها الرد | توليد ردود المساعد الذكي. انظر القسم 5. |
| مزوّد الرسائل النصية (حين يكون الدخول بالهاتف متاحاً) | رقم هاتفك ورمز التحقق | إرسال رمز التحقق. |
| خدمة مراقبة أخطاء الخادم (Sentry) | تفاصيل الأخطاء التقنية بعد حذف البيانات الشخصية منها | اكتشاف أعطال الخادم وإصلاحها. |
| شركاء التوصيل | اسم المستلم وهاتفه وعنوانه ومحتوى الشحنة | تسليم طلبك. |
| الجهات الرسمية | ما يطلبه القانون فقط | الامتثال لالتزام قانوني أو أمر قضائي، أو حماية حقوقنا وسلامة المستخدمين. |
داخل «وصلة» لا يطّلع على بياناتك إلا الموظفون الذين تحتاج مهامهم إليها (مثل تجهيز الطلبات ومراجعة الإيصالات والدعم)، بصلاحيات محددة لكل دور، وتُسجَّل الإجراءات الحساسة في سجل تدقيق. إذا انتقلت ملكية التطبيق إلى جهة أخرى، فستنتقل البيانات إليها بموجب هذه السياسة، وسنُعلمك بذلك.
5. المساعد الذكي
المساعد اختياري. عند استخدامه نُرسل نص رسائلك إلى مزوّد نموذج ذكاء اصطناعي لتوليد الرد. إذا سألت عن طلباتك، يُرسل معها رقم الطلب وحالته ومنتجاته ومبالغه، دون اسمك أو بريدك أو هاتفك أو عنوانك. لا تكتب في المساعد معلومات حساسة لا تحتاجها الإجابة. تُحذف المحادثة تلقائياً بعد 90 يوماً من آخر رسالة فيها، أو عند حذف حسابك.
6. مدة الاحتفاظ بالبيانات
| البيانات | المدة |
|---|---|
| بيانات الحساب: البريد والهاتف وكلمة المرور وربط Google والاسم والعنوان المحفوظ | ما دام حسابك قائماً. تُحذف عند حذف الحساب. |
| رسائل الدعم | حتى حذف الحساب. |
| محادثات المساعد الذكي | 90 يوماً من آخر رسالة، أو حتى حذف الحساب إن كان أسبق. |
| الطلبات وعناوين التوصيل الخاصة بها وإيصالات الدفع وسجلات رصيد المتجر | 5 سنوات من اكتمال الطلب أو العملية، للمتطلبات المحاسبية والقانونية، ثم تُحذف. |
| رموز التحقق | تنتهي صلاحيتها خلال دقائق. تُحذف سجلاتها بعد 7 أيام. |
| سجلات محاولات الدخول (المشفّرة) | 7 أيام. |
| سجلات الجلسات | 30 يوماً بعد انتهاء الجلسة أو إلغائها. |
| تقارير الأعطال وأخطاء الخادم | حتى 90 يوماً. |
قد تبقى البيانات المحذوفة في النسخ الاحتياطية المشفّرة إلى أن تُستبدل هذه النسخ ضمن دورتها المعتادة، ولا تُستخدم إلا لاستعادة الخدمة بعد عطل.
7. حذف الحساب وحقوقك
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق: الحساب ← حذف الحساب. ويمكنك أيضاً طلب الحذف عبر البريد باتباع صفحة حذف الحساب، وننفّذه خلال 30 يوماً.
عند الحذف نزيل بيانات الدخول (البريد والهاتف وكلمة المرور وربط Google) والاسم والهاتف في الملف الشخصي والعنوان المحفوظ ومحادثات المساعد والدعم، ونُنهي جميع الجلسات على كل الأجهزة. لا نحتفظ إلا بسجلات الطلبات والإيصالات ورصيد المتجر للمدة المذكورة في القسم 6، دون أي وسيلة دخول مرتبطة بها، وبسجل يثبت أن الحذف تم.
لا يمكن حذف الحساب ما دام لديك طلب قيد التنفيذ، أو رصيد متجر غير صفري، أو طلب شحن رصيد قيد المراجعة. انتظر اكتمال الطلب أو إلغاءه، أو تواصل مع الدعم لتسوية الرصيد.
يمكنك تعديل اسمك ورقم هاتفك وعنوانك من شاشة الحساب. ولطلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، أو للاعتراض على معالجتها، راسلنا على wasla.support2@gmail.com. سنتحقق من هويتك، ونرد خلال 30 يوماً.
8. أمان البيانات
- تنتقل جميع البيانات بين التطبيق وخوادمنا مشفّرة عبر HTTPS (TLS).
- تُخزن كلمات المرور ورموز التحقق ورموز الجلسات كبصمات أحادية الاتجاه، وعناوين IP كبصمات مشفّرة.
- تُفحص الإيصالات المرفوعة بحثاً عن البرمجيات الخبيثة، وتُحفظ في تخزين خاص لا يُتاح للعامة.
- يقتصر وصول الموظفين على ما تحتاجه أدوارهم، وتُسجَّل الإجراءات الحساسة.
- نحدّ من عدد محاولات الدخول وطلبات رموز التحقق لمنع تخمين كلمات المرور.
لا يوجد نظام آمن بالكامل. إذا علمنا باختراق يؤثر في بياناتك، فسنُعلمك وفق ما يفرضه القانون.
9. نقل البيانات خارج بلدك
قد تُعالج بياناتك وتُخزن في دول غير البلد الذي تقيم فيه، لدى مزوّدي الخدمات المذكورين في القسم 4. نختار مزوّدين يلتزمون بحماية البيانات، ونشارك معهم ما تحتاجه الخدمة فقط.
10. الأطفال
التطبيق موجّه للبالغين (18 عاماً فأكثر). لا نجمع عن قصد بيانات من هم دون 18 عاماً. إذا علمت أن طفلاً أنشأ حساباً، فراسلنا لنحذفه.
11. التغييرات على هذه السياسة
عند تحديث هذه السياسة ننشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة مع تاريخ التحديث. وإذا كان التغيير يمسّ استخدامنا لبياناتك بشكل جوهري، فسنُعلمك قبل سريانه، مثلاً عبر البريد الإلكتروني أو محادثة الدعم.
12. التواصل
محمد أحمد علي · الإمارات العربية المتحدة · wasla.support2@gmail.com
Privacy Policy
Last updated: 11 November 2026
This policy explains how Waasla (وصلة) collects, uses, shares, keeps and deletes your data. Waasla is a store for solar-energy products, available on Android, iOS and the web. This policy applies to every version of the app.
1. Who we are
The developer of Waasla, who is responsible for your data, is Mohammed Ahmed Ali, United Arab Emirates. Privacy contact: wasla.support2@gmail.com.
2. Data we collect
| Data | Why | Source |
|---|---|---|
| Email address | Creating your account, signing in, and sending a verification code when you sign up or reset your password. | Entered by you, or shared by Google when you sign in with Google. |
| Phone number | A contact number for your orders. Where phone sign-in is offered, also used to sign in and to receive a verification code by SMS. | Entered by you. |
| Password | Signing in. We never store the password itself, only a one-way hash (Argon2id) that cannot be turned back into the password. | Entered by you. |
| Google account | Signing in with Google. We keep only the account's unique identifier and the email address Google shares. We never receive your Google password or read your mail. | Google, through Firebase Authentication. |
| Name | Addressing you in the app and naming the recipient on an order. | Entered by you at sign-up, in your profile or at checkout. |
| Delivery details: recipient name, phone, city and address | Delivering your order. You can also save the address to your account to prefill your next checkout. | Entered by you at checkout. |
| Orders | Fulfilling and tracking your order, support and accounting. This includes the products, quantities, prices, status and dates. | Created by your use of the app. |
| Payment receipts (images or PDF) | Checking a bank transfer before an order or a store-credit top-up is confirmed. A receipt may show your name, bank details and the amount. | Uploaded by you; you choose the file. |
| Store credit (when offered) | Managing your balance, top-ups, payments and refunds, with the bank transfer reference. | Created by your use of store credit. |
| Support messages | Answering your questions. Read by the Waasla team; a message can be linked to an order. | Written by you in the support chat. |
| Shopping-assistant chats | Answering your questions about products and your orders. See section 5. | Written by you in the assistant. |
| Crash reports (Firebase Crashlytics, Android and iOS) | Finding and fixing crashes. They contain the error details, device model, OS and app version and a random internal user id. They never contain your name, email or phone number. | Collected automatically when the app crashes. |
| Security logs | Protecting accounts and preventing abuse, for example by limiting sign-in and verification-code attempts. We store your IP address and the email or phone used in each attempt only as a keyed hash, not in readable form. | Collected automatically by the server. |
What we do not collect
We do not collect your location, your contacts, your photos (other than a file you choose to upload as a receipt) or card details: you pay by bank transfer outside the app. The app shows no ads and uses no advertising identifiers or ad tracking. On Android the only permission the app requests is internet access.
What is stored on your device
- Your session, so you stay signed in, kept in the device's secure storage (Android Keystore, iOS Keychain). The web version keeps it in memory only.
- Your preferences (language, theme, text size) and a temporary copy of the product list.
- The cart stays in memory only, and your address is not stored on the device. Automatic app-data backup is turned off on Android.
3. How we use data
- Creating and securing your account and signing you in.
- Fulfilling and delivering your orders, checking payments and managing store credit.
- Answering support messages and assistant questions.
- Fixing crashes and protecting the service against fraud and abuse.
- Meeting legal and accounting obligations.
We do not sell your data, and we do not use it for advertising or marketing profiles.
4. Who we share data with
We share data only with the service providers that run the app for us, and only what each service needs:
| Recipient | Data | Purpose |
|---|---|---|
| Hostinger | All service data listed above; your email address and verification code | Hosting our servers, database and files, and sending verification-code emails. |
| Google (Firebase) | Google account details when you sign in with Google; crash reports | Google sign-in and crash reporting (Crashlytics). |
| AI model providers, such as Anthropic (Claude) and Zhipu AI (GLM) | The text of your assistant chats and the product and order details a reply needs | Generating the assistant's replies. See section 5. |
| SMS provider (where phone sign-in is offered) | Your phone number and the verification code | Delivering the verification code. |
| Server error monitoring (Sentry) | Technical error details, with personal data removed | Finding and fixing server errors. |
| Delivery partners | Recipient name, phone and address, and the shipment contents | Delivering your order. |
| Authorities | Only what the law requires | Meeting a legal obligation or court order, or protecting our rights and our users' safety. |
Inside Waasla, only staff whose work needs your data (such as preparing orders, reviewing receipts or support) can see it. Each role has its own limited permissions, and sensitive actions are recorded in an audit log. If ownership of the app changes, your data passes to the new owner under this policy and we will tell you.
5. Shopping assistant
The assistant is optional. When you use it, we send the text of your messages to an AI model provider to generate the reply. If you ask about your orders, we also send the order number, status, products and amounts, but never your name, email, phone number or address. Do not type sensitive information the answer does not need. A conversation is deleted automatically 90 days after its last message, or when you delete your account.
6. How long we keep data
| Data | Kept for |
|---|---|
| Account data: email, phone, password, Google link, name and saved address | As long as your account exists. Deleted when you delete your account. |
| Support messages | Until you delete your account. |
| Shopping-assistant chats | 90 days after the last message, or until you delete your account if that is sooner. |
| Orders and their delivery details, payment receipts and store-credit records | 5 years after the order or transaction is completed, for accounting and legal requirements, then deleted. |
| Verification codes | They expire within minutes. Their records are deleted after 7 days. |
| Sign-in attempt records (hashed) | 7 days. |
| Session records | 30 days after the session ends or is revoked. |
| Crash and server error reports | Up to 90 days. |
Deleted data may remain in encrypted backups until those backups are replaced in their normal cycle. Backups are used only to restore the service after a failure.
7. Account deletion and your rights
You can delete your account at any time in the app under Account → Delete account. You can also ask by email by following the account deletion page; we complete the deletion within 30 days.
Deletion removes your sign-in details (email, phone, password and Google link), the name and phone number in your profile, your saved address, your assistant and support chats, and ends every session on every device. We keep only order, receipt and store-credit records for the period in section 6, with no sign-in details linked to them, and a record that the deletion happened.
An account cannot be deleted while it has an order in progress, a store-credit balance other than zero, or a top-up under review. Wait until the order is delivered or cancelled, or contact support to settle the balance.
You can change your name, phone number and address from the Account screen. To get a copy of your data, correct it, delete it or object to how we use it, write to wasla.support2@gmail.com. We will verify your identity and answer within 30 days.
8. Data security
- All data between the app and our servers travels encrypted over HTTPS (TLS).
- Passwords, verification codes and session tokens are stored as one-way hashes, and IP addresses as keyed hashes.
- Uploaded receipts are scanned for malware and kept in private storage that is not publicly accessible.
- Staff access is limited to what each role needs, and sensitive actions are logged.
- We limit sign-in attempts and verification-code requests to prevent password guessing.
No system is completely secure. If we learn of a breach that affects your data, we will tell you as the law requires.
9. International transfers
Your data may be processed and stored in countries other than the one you live in, by the service providers listed in section 4. We choose providers that commit to protecting data, and we share with them only what the service needs.
10. Children
The app is intended for adults (18 and over). We do not knowingly collect data from anyone under 18. If you learn that a child has created an account, write to us and we will delete it.
11. Changes to this policy
When this policy changes, we publish the new version on this page with its date. If a change significantly affects how we use your data, we will tell you before it takes effect, for example by email or in the support chat.
12. Contact
Mohammed Ahmed Ali · United Arab Emirates · wasla.support2@gmail.com